神农架林区| 汉阴| 光泽| 金川| 襄樊| 清流| 台南市| 顺昌| 古县| 甘洛| 横县| 微山| 岳阳市| 松江| 吉木萨尔| 金川| 高邑| 乌鲁木齐| 戚墅堰| 宁安| 息县| 榆社| 邕宁| 孝感| 册亨| 镇沅| 达孜| 应城| 嘉定| 百色| 濉溪| 扶余| 洮南| 玉田| 康县| 垦利| 延吉| 乌拉特前旗| 酉阳| 台湾| 特克斯| 定西| 金寨| 五台| 潘集| 岐山| 高唐| 彭阳| 西畴| 仪征| 旅顺口| 毕节| 和林格尔| 德清| 招远| 壤塘| 小河| 北安| 万盛| 河池| 舒兰| 三门峡| 中山| 冷水江| 百色| 东宁| 措美| 巴里坤| 苏家屯| 垫江| 常熟| 博白| 辽宁| 迭部| 丰都| 兖州| 仲巴| 呈贡| 石狮| 元氏| 海口| 阳新| 东丽| 富锦| 大兴| 永仁| 碌曲| 五营| 栾川| 达日| 那曲| 隆德| 徐水| 铜陵县| 托里| 绥中| 巩留| 苏尼特左旗| 聂荣| 山海关| 青州| 石台| 绥棱| 青州| 云浮| 尼木| 荥经| 大宁| 元阳| 公主岭| 长沙县| 扶余| 息县| 南川| 镶黄旗| 城阳| 奎屯| 珠穆朗玛峰| 千阳| 双辽| 新龙| 夏邑| 苗栗| 禄丰| 阜宁| 威县| 祁门| 龙江| 威海| 延寿| 苏家屯| 临潼| 马关| 上饶市| 叶城| 樟树| 灵宝| 叶城| 日喀则| 灵宝| 乐至| 汤旺河| 岱岳| 新兴| 崇明| 新龙| 子长| 光泽| 汝阳| 定襄| 寿光| 简阳| 灵山| 酒泉| 长汀| 扶沟| 双峰| 麻城| 博乐| 阿克陶| 虞城| 永昌| 静宁| 西丰| 镇安| 乡宁| 庄河| 夏河| 长春| 新会| 绵阳| 安化| 荔浦| 平房| 邳州| 岢岚| 湖州| 东西湖| 若尔盖| 贵阳| 牟平| 临县| 商洛| 新宁| 汪清| 巴彦| 郎溪| 张家港| 威信| 宜宾县| 敦煌| 宽城| 奇台| 香港| 红安| 淮北| 藤县| 金口河| 黄冈| 广宗| 黑山| 白山| 应城| 潞西| 滨海| 梅河口| 连平| 凌海| 威海| 疏勒| 双江| 上海| 济源| 坊子| 淮阳| 上饶市| 松滋| 太谷| 莫力达瓦| 大足| 钟祥| 新安| 克拉玛依| 山海关| 衡山| 饶阳| 阳信| 苏尼特右旗| 绥棱| 鲅鱼圈| 通城| 灵武| 博兴| 乌恰| 南木林| 辉县| 山阳| 桃源| 襄樊| 呼图壁| 招远| 金州| 红岗| 石林| 梁平| 公安| 通榆| 山阴| 双阳| 苏尼特左旗| 招远| 辽宁| 鄂尔多斯| 宁安| 沾益| 云霄| 久治| 新竹县| 昌平| 丽水| 贵定| 介休| 多伦| 曲松| 秒速赛车

各地干部群众坚决拥护修宪建议:大势所趋、人心所向

2018-08-15 16:49 来源:中青网

  各地干部群众坚决拥护修宪建议:大势所趋、人心所向

  秒速赛车常规保养周期为每5000公里更换一次机油、机滤,费用在400元左右。卸妆效果评测YSL全新唇釉质地用蘸取了卸妆液的的纸巾轻轻按压手背上的唇釉,发现唇釉的浓郁色泽消失了,只留下浅浅的唇色,说明YSL全新唇釉非常容易卸除干净,只是轻轻按压就能去除大部分颜色,轻轻擦拭记下一定就能完全卸妆。

江疏影白百何李宇春李宇春常常佩戴Gucci腕表,符合Gucci一贯古灵精怪和时尚摩登的风格。从2016年的宝格丽罗马电影艺术展到2017年的巴塞尔表展、宝格丽FESTA欢筵享宴活动,吸睛无数。

  底盘还是一如既往的扎实。上汽乘用车公司副总经理俞经民先生在活动后接受了凤凰网汽车的专访,并表示:凤凰网汽车:上汽最早提出四化,在智能化方面,MG名爵启用了很多新的技术,请问选择主动安全、辅助驾驶系统作为这次的发力点,是怎样的考虑呢?另外今天这款全新名爵620T自动Trophy超级运动互联网版,在3月份乘用车市场比较低迷的时间发布,推出一款更高层级的车型可以说是一个挑战,名爵这是基于怎样的考虑?俞经民:首先衷心感谢中汽研,因为他们创造了这样专业的、严苛的测试条件。

  新一代ix35在外观方面采用了全新的设计风格,尺寸明显增大的倾瀑式前进气格栅搭配更加硬朗的前保险杠,使得新车前脸更加霸气。当然关闭了牵引力控制,出弯时就要注意油门的深度,如果急踩油门,车尾就会轻易的发生滑动,在增添了驾驶激情的同时也多了一份危险性,其实对于一般的驾驶,宝马的ESC已经给予了足够的宽容度,这也是宝马运动基因的一部分。

如果要做个全面对比的话,欧尚A800看起来是可以碾压宝骏730的。

  就是这样一个品牌,从切子、折布、行灯等传统工艺中汲取灵感,创造古典与融合的艺术形式。

  除主动安全升级之外,第二代斑马系统是年轻用户最爱的配置,包括人工智能语音控制、大数据主动导航等。第73期包治百病来跟大家见面啦!包治百病全方位评测包包的容量、重量、背法、在不同身高妹子身上的效果、各种惊人的小细节以及可能存在的问题,为有意购买这些包包的妹子们提供了最权威最详细的参考资料。

  汉能薄膜发电集团首席执行官司海健表示:汉能与中国一汽的合作是全方位的。

  汤唯作为RADO瑞士雷达表全球品牌代言人的汤唯,穿着风格,有优雅又干练。国内紧凑级家轿市场竞争一直非常激烈,这个级别分布着众多热销车型,它们大都有着经典耐看的外形设计,适合家用的空间、配置表现以及经济节油的动力性能,是不少家庭用户的首选车型。

  同时,车顶部的行李架也同其硬派设计一起,成为了SUV元素的直观体现之一。

  秒速赛车这样一来,大大降低了客户的防范心理。

  评测结果:如图可见,使用高保湿霜后皮肤表面水分值提升了%,油分值降低了%,肌肤表面水润,多余油脂减少。在看着两位主要竞争对手纷纷推陈出新之后,奥迪A8L以全方位比你好一点儿的姿态来到了我们面前,有人说这次升级的全新奥迪A8L是一台既想坐又想开的D级车型。

  邮箱大全 秒速赛车 秒速赛车

  各地干部群众坚决拥护修宪建议:大势所趋、人心所向

 
责编:
张继莹 (四川大学退休教授)

张继莹,1933年出生,四川大学退休教授,川大俄语系首批教师,曾任中国俄语教学研究会第三届理事会理事。2017年4月,84岁高龄的四川大学退休教授张继莹手捧封面斑驳的诗集,用俄语朗诵起诗歌,满怀深情。这段视频在网上,仅4天时间,就收获14万次播放量。

1人物信息

编辑本段 回目录

姓名:张继莹

年龄:84岁(2017年)

身份:四川大学退休教授,川大俄语系首批教师,曾任中国俄语教学研究会第三届理事会理事

2相关事件

编辑本段 回目录

“我曾经爱过你,爱情,也许在我的心灵里还没有完全消亡。”2017年4月,84岁高龄的四川大学退休教授张继莹手捧封面斑驳的诗集,用俄语朗诵起诗歌,满怀深情。这段视频在网上,仅4天时间,就收获14万次播放量。

时隔100多年,这首由诗人普希金创作的情诗《我曾经爱过你》仍被奉为经典。而视频的主人公,张继莹教授则不为人熟知。

视频播放量达到14万次 他和俄语打了一辈子交道

4月24日,微博号“成都语言家翻译社”发布视频。视频中,一位白发苍苍的老人手捧斑驳的书卷,戴着眼镜,用俄语深情地朗读普希金的诗歌《我曾经爱过你》。“我曾经爱过你/爱情,也许在我的心灵里还没有完全消亡/但愿它不会再打扰你/我也不想再使你难过悲伤……”这段2分37秒的视频广受好评,随后,四川大学、成都发布、微成都等多个微博大号转发,短短4天时间,视频播放量达到14万次。很多网友被张继莹的朗诵所感动。

“我们之前没想到视频会这么火。”视频发布者,成都语言家翻译社战略拓展部主任邓欣透露:“我们的初衷,是希望有更多人能够了解翻译这个行业。”

4月26日下午,成都商报记者辗转联系上正在青城山休养的张继莹。和俄语打了一辈子交道的老人很喜欢普希金,“普希金的诗歌题材广泛,政治诗歌、爱情诗歌、叙事诗歌都有,《我曾经爱过你》这首爱情诗,读了以后我特别喜欢,感觉其中传达的是很纯洁的爱情,不是追求金钱的、分手后仇人相见的,希望把这种纯洁的心灵分享给更多年轻人。”

他手上拿的那本斑驳的旧书,也有来头。这是一本《俄罗斯文学选读》,出版于1952年,从学生时代就陪伴着张老,直到今天。

也是在1952年,张继莹进入北京俄文专科学校学习俄语,1957年研究生毕业后,被分配到四川大学教书,在当时的公共外语教研室任教。两年后(1959年),四川大学俄文系成立,并于当年招收第一届本科生,张继莹也作为全系首批9位教师之一开始任教,直至1995年退休。

每天阅读俄罗斯报刊

他说这次朗诵其实发挥不好

即使已84岁高龄,张继莹依然坚持每天阅读俄罗斯报刊,观看俄罗斯电视节目,俄语成了他认识俄罗斯的渠道。

得知视频有14万次播放量,张继莹既激动又惊喜。“我很震惊,我猜点开播放的大多都是年轻人,能引起这么大反响,说明大家对于这种纯洁的爱情观是赞成的。”然而,张继莹对这次朗诵评价不高,“我那天感冒了,声音不行,这次朗诵可以说是失败的。”

讲课全用俄语

他为学生建2000G资料库

除了在川大任教,张继莹还曾任中国俄语教学研究会第三届理事会理事。张继莹有自己的教学习惯,在课堂上讲课一律使用俄语。“外语专业应该培养语言环境,如果全都用中文讲,对学生影响很大。”张继莹认为,“教学应该培养学生的独立思想。”

和俄语打了一辈子交道的张继莹,近年来也开始借助电子设备。随身携带的平板电脑里,存着跟俄罗斯有关的视频和电子书籍。懂电脑的张继莹了解互联网给教学带来的巨大好处,“学外语,视、听、说缺一不可,我花了四五年时间,自己建立了一个‘俄罗斯文化视听资料库’,把俄罗斯文学、历史、旅游等资料都下载下来,进行汇总,一共约2000个G,算是一个小百科全书。”张继莹把资料打包、分类,学生、教师在手机、平板电脑上都可以观看。去年年底,张继莹把“俄罗斯文化试听资料库”提供给了系上的老师和学生。张继莹希望,这个“小百科全书”能帮上学生老师的忙。

3评价

编辑本段 回目录

网友点赞

@张-LL:岁月的打磨,年代的跨越,情感的体会,使教授读起这首诗更加有韵味。

@文静_773:每一个字、每一句都是纯情,正如温暖的阳光,洒在我的发梢。

学生印象

吴丹青(四川大学外国语学院90级的学生): “我印象最深刻的就是张教授领着我们读俄文版的《钢铁是怎样炼成的》,尤其是保尔去做铁路工人的那一段。他的口语很好,发音很标准,上课时可以全部用俄语教学,发音也像视频里那样温文尔雅、不疾不徐。用他自己的话说,他属于那种虽然没有出过国,但口语很好的老师。”

词条图片

  • 各地干部群众坚决拥护修宪建议:大势所趋、人心所向

参考资料

[添加]
[1].俄语朗诵普希金情诗 川大84岁老教授圈粉无数(图)
邮箱大全 因为301调查结果是此次特朗普发起战火的名义导火索。

本词条内容由国搜百科根据相关资料编纂,仅供参考。如有问题,可联系我们修订、完善或删除。也欢迎更多热爱知识共享、有志于词条编纂的专业人士参与国搜百科创建。联系电话:010-87869809 合作邮箱:baike@chinaso.com 交流QQ群:5332181521

百科 更多?
秒速赛车 秒速赛车 邮箱大全 牛宝宝电影网